God, I'm not A Hero!

We're happy to introduce to you Kateryna Sapiga of Kyiv, Ukraine as one of our new contributing authors. Katya works with her parents at their family bakery known as Sapiga Bakery. She worships and serves at Kyiv Jewish Messianic Congregation. Lucky for us at Twelve3One Ministries she also loves to write.

-----------------------------

God, I'm Not a Hero

"God, I'm not a hero"

  Have you ever been in an "everything is falling apart” state? Have you ever felt like you have no more strength to fight your internal (not to mention the external) enemies?  That you spent all of your resources in these wars.  It has happened to me often. And then just putting your hands down you'd exhale: "God, I'm not a hero." I think that in moments He gently smiles at us and says: “I know. And now you know it, too."

  We spend so much effort  creating the image of an allmighty and omnipotent person.  A kind of a hero that can do anything they want to.  And, although we all know the correct answer, there is only One who is like that [Yeshua], but still we continue these futile attempts at perfection. Trying to prove something to ourselves, to other people...

  And then, nevertheless, we give up and say: "God, I'm not a hero."

  The word "surrender" in our understanding has only a negative connotation.  To us, this is a defeat, a recognition of one's weakness and inability.  This is an action that says: "I failed."

  But what if we have to surrender to an Almighty and loving Heavenly Father?  Lose to Him our whole selves and our whole life, once and for all.  Give it all up and say, "God, I'm not a hero. But You are!".

  Sometimes things are not what they seem at first glance.  Surrendering to God is not the same thing as admitting we are defeated by our enemy. No, this is a voluntary renunciation of further struggle in favor of His all-consuming Love.

(RUS 🇷🇺)

Бог, я не герой»

Бывали ли вы в состоянии «всё пропало»? Ощущали, что сил сражаться со своими внутренними (даже не внешними) врагами больше нет? Что, вы истратили весь ресурс на эти войны. У меня такое бывало часто. И опустив руки вы выдыхали: «Бог, я не герой». Я думаю, что в этот момент Он нежно улыбаясь смотрел на нас и говорил: «Я знаю. А теперь знаешь и ты».

Мы тратим такое большое количество усилий, чтобы создать образ всесильного и всемогущего человека. Такого себе героя, который может всё, если захочет. И, хотя, все мы знаем правильный ответ, что таким был только Один, но всё же мы продолжаем эти бесполезные попытки. Пытаясь доказать что-то себе, людям…

А потом, всё же сдаёмся и говорим: «Бог, я не герой».

Слово «сдаться» в нашем понимании имеет только негативный окрас. Это поражение, признание своей слабости и неспособности. Это действие, которое говорит: «я проиграл».

Но что, если нам нужно проиграть Всемогущему и любящему Небесному Отцу? Проиграть Ему всего себя и всю свою жизнь, раз и навсегда. Отдать всё и сказать: «Бог, я не герой. Но Ты!».

Порой вещи не таковы, какими кажутся на первый взгляд. Капитуляция перед Богом, это не всё равно что признание поражения перед оппонентом. Нет, это добровольная отказ от дальнейшей борьбы в пользу Его всепоглощающей Любви.